Jello Biafra – Die for Oil, Sucker (1991).

Estás a punto de alcanzar la edad para ser reclutado

¿Eso te preocupa? ¿Acaso piensas en ello?

Un cartel en Jonestown detrás del cadáver de Jim Jones decía:

” Quien no recuerda el pasado está condenado a repetirlo”

¿Qué preferirías sacrificar, tu auto o tu vida?

Muere por el petróleo, tonto… tonto… tonto.

Nacido entre los fuegos artificiales del 4 de julio, criado con fútbol y MTV

Nunca has sentido lo que es tener que luchar para ser libre

Vietnam es sólo un libro de la revista “Time Life”

La máscara se ha removido de nuevo y esta vez a nadie le importa,

pero no puedes seguir bailando si te vuelan las piernas

Muere por el petróleo, tonto… tonto… tonto.

Tú también puedes conseguir que te vuelen la cara

Para evitar que los magnates de la carrera armamentista tengan que buscar un verdadero trabajo

La Guerra Fría terminó, todo fue un espejismo

Podríamos usar ese dinero, tenemos problemas por resolver

Pero no se nos permite gozar de los dividendos de la paz porque nuestro presidente psicópata tiene la cabeza metida en la arena

Saddam Hussain es tan egocéntrico que reemplazó a Mickey Mouse en los relojes con su propia cara

La primavera pasada era nuestro tirano y creíamos que podíamos utilizarlo

Le proporcionamos sus armas y también su gas nervioso

Ahora tenemos la primera guerra de tabloides del mundo

Ahí están en CNN, lanzándose insultos de acá para allá

Si todas las guerras fueran libradas como concursos televisivos, ¡genial!

El mundo sería un lugar mucho más feliz

Pero eso no durará mucho con estos egos involucrados

Un ataque contra Saddam y bombardeará Israel

Después de eso, Hiroshima parecerá un picnic y todos estaremos…

Muertos por el petróleo, tonto… tonto… tonto

Tú también puedes romperte la médula espinal para salvar a los reyes codiciosos de la codicia de Irak

Sacrifica tu vida por un país donde las mujeres no pueden votar, donde todavía hay gente a la que le cortan las manos y la cabeza

En Arabia Saudita Arabia te lapidan por acostarte con el marido o la mujer de otra persona

Las mujeres no pueden salir solas, ni mostrar su rostro, ni siquiera conducir, y nunca hay elecciones, ni siquiera puedes preguntar por qué

Pero finalmente prohibieron la esclavitud en 1962, así que se están logrando avances

Viven sobre algo sin lo que podemos aprender a vivir, pero no las cuentas bancarias de algunos peces gordos: petróleo

Por esto podrás ser todo lo que puedas ser, un soldado, miembro de la Armada, de la Fuerza Aérea o un marine muerto

Vuelve a casa siendo uno de esos veteranos desempleados y traumatizados, de esos sobre los que les encanta hacer programas policiales en la televisión

Igual que Tom Cruise en una silla de ruedas

Sin regalías cinematográficas porque a nadie le importas una vez que te han usado

Muere por el petróleo, tonto… tonto… tonto.

Mata a los pobres aún más rápido que el crack,

Envíalos a la guerra y asegúrate de que no regresen

Dales tanques que se deshagan y helicópteros que se estrellen

Doscientas personas murieron en Panamá porque los cazas furtivos no pueden disparar con precisión

Un avión de Batman que cuesta 800 millones de dólares y ni siquiera funciona bien

No es de sorprender que su idea de seguridad nacional sean los asientos de inodoro que cuestan 1.800 dólares

Un poco de arena en el motor puede detener un destructor naval

Saddam Hussain lo sabe, pero nuestras cadenas de televisión no lo reportan mientras nosotros

Morimos por el petróleo, tonto… tonto… tonto.

¿Realmente vale la pena salir victoriosos de la Tercera Guerra Mundial? Piénsalo

Una vez que ocupemos ese lugar, nunca podremos irnos

Bush habla de bombardear un camino hacia Bagdad de 75 millas de ancho

Y si el lobo feroz aún no se da por vencido, lanzaremos una bomba nuclear y después de eso entraremos a colonizar sus corazones y sus mentes

Pero el pueblo árabe estará tan enojado que tendremos suerte si salimos con vida

Después de eso ¿crees que algún país árabe nos venderá petróleo?

Piensa en el costo de mantener a nuestro Ejército allí cuando la única forma para extraer petróleo es con soldados armados y tratando a los árabes como esclavos

¿O era todo eso parte del plan?

¿Cuánto tiempo crees que esto podría durar?

Encontraron una estafa para reemplazar la Guerra Fría y se llama

Muere por el petróleo, tonto… tonto… tonto.

Lo más enfermante de esto es que hay una manera mejor:

Dejemos de vender armas a los árabes y a Israel

No necesitamos mantenernos como rehenes del petróleo;

Usemos nuestro conocimiento de Star Wars para construir automóviles que funcionen con energía solar

Tal vez un empleado de la oficina de patentes podría encontrar los planos de un automóvil solar que General Motors archivó

Pero no, eso es muy fácil y hay quienes pueden ganar dinero, especialmente si ya tienen más del que necesitan

Para aquellos de nosotros que no podemos comprar nuestra salida como lo hacen millonarios como Dan Quayle,

Hay que quemar la tarjeta de reclutamiento, quemar la bandera y quemar el Pentágono también

Así que sé todo lo que puedas ser y di no a la Fuerza Aérea, al Ejército, a la Armada

Mueve el trasero antes de que te lo vuelen en pedazos

No mueras por el petróleo

No seas un tonto.