“El próximo jueves, los invitamos a ver la transmisión en vivo de Rising Tide (1) de una gala en homenaje a Ronald Reagan. La presentadora Haley Barbour se unirá a la invitada especial Lady Margaret Thatcher para celebrar el cumpleaños 83 del expresidente. Las entradas cuestan mil dólares por plato, pero puedes ver el evento gratis en GOP TV”.
Imágenes de perfección, bronceado y napalm
Granada, Haití, Polonia, Nicaragua
¿A quién elegiremos por nuestra moralidad?
Estoy pensando ahora mismo en la tragedia de Hollywood
Big Mac, heroína, Phoenix, R. (2), por favor sonrían para la foto
Cuba y México no pueden cauterizar nuestra disciplina
Tus ídolos hablan tanto del abismo
Sin embargo, tu moral sólo es tan profunda como la superficie
Cool, agradable, matutino, bonito (si los Estados Unidos)
Tipper Gore es una amiga mía (blancos)
Amo un país libre (Dijeran la verdad)
Las estrellas y rayas y una manzana para mamá (Por un día)
(Los conservadores dicen) “No hay color negro en la bandera de la Union Jack”
(Los demócratas dicen) “No hay suficiente blanco en la bandera de las barras y estrellas”
Compton, Harlem, un proxeneta se tiró a un sacerdote
El hombre blanco acaba de encontrar un nuevo salvador moral
Estadísticas vitales, ¿qué tan blanca era su piel?
No tiene importancia, es solo algo que ocurre en los barrios pobres de la ciudad
Buenos días, bien, sírvete tu primer café del día
El privilegio real te quitará los problemas de la cabeza
Número uno, el mejor, no escucharás excusas de mí
Estoy aquí para servir a la Moral Majority (3)
Cool, agradable, matutino, bonito (si los Estados Unidos)
Tipper Gore es una amiga mía (blancos)
Amo un país libre (Dijeran la verdad)
Las estrellas y rayas y una manzana para mamá (Por un día)
Zapruder, el primero en masturbarse (4)
El primer sabor de la gracia crucificada en el mundo
(Y decimos) que no hay suficiente color negro en la bandera de la Union Jack
(Y decimos) hay demasiado blanco en la bandera de las estrellas y las rayas
¡A la mierda el proyecto de ley Brady! (5)
¡A la mierda el proyecto de ley Brady!
“Si Dios hizo al hombre”, dicen,
“Sam Colt los hizo iguales”
(1) Rising Tideera un noticiero semanal televisado, emitido por el Comité Nacional Republicano.
(2) La “tragedia de Hollywood” y “Phoenix, R” probablemente se refieren a River Phoenix.
(3) La Moral Majority fue un grupo autoritario de extrema derecha que apoyó al gobierno de Reagan. Se centraba en perseguir a los homosexuales, convertir a la gente al cristianismo fundamentalista y prohibir el aborto. Esta línea acusa a Reagan de favorecer a grupos cristianos de extrema derecha que lo apoyaban económicamente.
(4) Esta línea fue escrita por Richey Edwards y realmente confundió a Nicky Wire al principio:
“Hay una frase en ‘…WhiteAmerica…’ que dice: ‘Zapruder, el primero en masturbarse’. No tenía ni idea de que Zapruder fue quien filmó el asesinato de Kennedy”.
La sugerencia es que la filmación de Zapruder acabó con la inocencia de Estados Unidos como un niño que descubre la masturbación. JFK es tratado como un mártir por los estadounidenses, casi comparable a Jesús. Las imágenes de Zapruder permitieron al mundo presenciar su asesinato.
(5) Las últimas líneas, “A la mierda el proyecto de ley Brady, “Si Dios hizo al hombre”, dicen, “Sam Colt los hizo iguales”, se refiere a una ley de control de armas que Bill Clinton intentó introducir. Privaría de derechos a la comunidad negra, que generalmente no tiene licencias. Los campesinos blancos del centro de Estados Unidos sí tienen licencias, pero las estadísticas muestran que causan la misma cantidad de delitos.
– Nicky Wire, en una entrevista con la revista Melody Maker
Samuel Colt fundó una de las marcas más famosas de fabricación de armas. “Dios creó a los hombres iguales, Colt los hizo iguales” también fue un lema que utilizó Colt.